Regisztrációs Döntnök ELJÁRÁSI SZABÁLYZATA
a közvetlenül a .hu felső szintű internet domain közdomainjei alá delegált domain nevek tárgyában keletkezett viták eldöntésére

I. Fogalmak:

• 1. Regisztrációs Döntnök (Alternatív Vitarendező Fórum) a közvetlenül a .hu felső szintű internet domain közdomainjei alá delegált domain nevek tárgyában keletkezett viták bíróságon kívüli (alternatív) vitarendező fóruma, amely e feladatát a Magyarországi Internet Szolgáltatók Tudományos Tanácsa felkérése alapján a Domainregisztrációs Szabályzat és a jelen eljárási szabályzat alapján látja el.

• 2. A Regisztrációs Döntnök eljárása a .hu felső szintű domain közdomainjei alá delegált domainek tárgyában folyó bíróságon kívüli vitarendezésre irányuló eljárás.

• 3. Kérelmezett az a domain használó, aki részére az adott domain delegálásra került.

• 4. Kérelmező az, akinek jogát vagy jogos érdekét az adott domain név Kérelmezett által történő használata sérti.

• 5. Kérelem valamely Kérelmezett által használt domain név visszavonására vagy a Kérelmező javára történő átruházására irányuló előterjesztés, amellyel a Kérelmező a Regisztrációs Döntnök eljárását kezdeményezi.

• 6. Döntnök a Döntnökök listáján szereplő, és a vitarendezésben való közreműködést a jelen eljárási szabályok szerint írásban vállaló természetes személy lehet. A Döntnökök listájára olyan elismert szakértők kerülhetnek fel, akik a domain regisztráció, az informatika illetve az Internetre vonatkozó jogi kérdések területén való jártasságukról már korábban kellő tanúbizonyságot tettek. A Döntnökök nevét és szakképzettségét tartalmazó listát az Interneten az Alternatív Vitarendező Fórum honlapján közzé kell tenni.

• 7. Nyilvántartó a közdomainek kezelője (őrzi, fenntartja, hozzáférhetővé teszi a közdomainek alatt delegált domainekkel kapcsolatos adatokat).

• 8. Regisztrátor a Nyilvántartó által felhatalmazott szolgáltató szervezetek valamelyike, amely a domaint igénylő vagy használó ügyfél szabad választása és megbízása alapján az ügyféllel szerződéses viszonyban állva a domain delegálással, regisztrálással és domain-fenntartással kapcsolatos ügyeket intézi.

• 9. Domainregisztrációs Szabályzat a Magyarországi Internet Szolgáltatók Tanácsa Tudományos Egyesülete által a .hu alatti közdomainek delegálásának, a regisztrálásnak és a fenntartásnak egységes rendjének biztosítása, a domain használóinak és másoknak a jogainak megóvása érdekében a 2001. évi CVIII. törvény 15./A§-ában foglalt önszabályozás lehetőségeivel élve megalkotott szabályzat, amely a www.domain.hu web oldalon érhető el.

• 10. Domain név érdemi használata: adott domain név érdemi használatának minősül, különösen, ha azt elektronikus levelezés során bizonyíthatóan, hosszabb ideig, rendeltetésszerűen használták, illetve ha az adott domain név alatt, azzal összefüggésben a web oldalon tényleges tartalomszolgáltatás történik, illetve az adott domain név a névvel összefüggő tartalmú web oldalra mutat, és a tényleges tartalommal rendelkező web oldal domain neve és az adott domain név közötti összefüggés megállapítható.

• 11.Határidő számítás: amennyiben a Regisztrációs Döntnök eljárási szabályzatában meghatározott határidő utolsó napja szombatra, vasárnapra vagy munkaszüneti napra esik, a határidő a következő munkanapon jár le.

• II. Hatáskör:

  • 12. A Regisztrációs Döntnök, mint a Domainregisztrációs Szabályzatban meghatározott Alternatív Vitarendező Fórum, eljárhat minden, a közvetlenül a .hu felső szintű domain alá delegált közdomain tárgyában keletkezett vitában. A Regisztrációs Döntnök eljárása a Domainregisztrációs Szabályzat 10.1. pontjában meghatározottak szerint a jelen eljárási szabályzatban foglalt eljárási szabályok alapján történik.

  • 13. A Regisztrációs Döntnök eljár továbbá mindazon vitás ügyben, amelynek eldöntését a vitás felek rá bízzák, és amelyben a felek alávetik magukat a Regisztrációs Döntnök, mint alternatív vitarendező fórum hatáskörének. A .hu alá delegált közdomainek tárgyán kívüli vitás ügyekben az eljárási szabályokat a Regisztrációs Döntnök eljárását kérő felek és az eljárásra kijelölt Döntnök együttesen állapítják meg.

• III. Kommunikáció, értesítések

  • 14. A Regisztrációs Döntnök eljárása magyar nyelven, írásban, elektronikus úton történik. Ha a Kérelmező nem jelöli meg a kérelemben a Kérelmezett, illetve adminisztratív kapcsolattartójának elektronikus levélcímét, és a Regisztrációs Döntnök a domain nevek nyilvános nyilvántartásából (whois) nem szerezhet tudomást a Kérelmezett, illetve az adminisztratív kapcsolattartó elektronikus levélcíméről, az adatok beszerzése végett megkeresi a Nyilvántartót, illetve a kérelmezett domain név Regisztrátorát, és a kérelmet a kapcsolattartási adatokkal kiegészíti.

  • 15. A Kérelmezőnek, illetve a Kérelmezettnek szóló írásbeli értesítéseket ellenkező tartalmú nyilatkozatuk hiányában elektronikusan, az Interneten keresztül kell a részükre megküldeni, azzal a feltétellel, hogy az értesítés továbbításának ténye rögzített formában rendelkezésre áll. A Kérelmezettnek megküldött anyagokat a Regisztrációs Döntnök az adminisztratív kapcsolattartónak is megküldi. Valamennyi értesítést arra a címre kell küldeni, amely a Nyilvántartó által vezetett nyilvántartásban szerepel. Valamennyi értesítést a Kérelmezett részére kézbesítettnek kell tekinteni, ha az legalább az adminisztratív kapcsolattartó nyilvántartásban szereplő e-mail címére megküldésre került.

• IV. Eljárás:

  • 16. A Regisztrációs Döntnök eljárása kérelemre indul. Kérelmet egy Kérelmező csak egy Kérelmezettel szemben, de több domain név tárgyában is előterjeszthet. A kérelem benyújtásával egyidejűleg a Regisztrációs Döntnök eljárásának a Függelékben megállapított díját a Regisztrációs Döntnök számlájára be kell fizetni.

  • 17. A kérelmet a Regisztrációs Döntnök internetes honlapján (www.infomediator.hu) közzétett űrlap kitöltésével kell benyújtani. A kérelemnek tartalmaznia kell az alábbi adatokat:

    • a) Kérelmező nevét, címét, elektronikus levélcímét, illetve azon személy elektronikus levélcímét aki a Kérelmező képviseletére jogosult;

    • b) a kérelmezett domain nevet (neveket), annak regisztrálása dátumát;

    • c) a Kérelmezett, továbbá az adminisztratív kapcsolattartónak nevét, címét, illetve elektronikus levélcímét (ha az ismert);

    • d) annak megjelölését, hogy a Kérelmező a kérelem elbírálását egyszemélyes vagy háromtagú tanácsban lefolytatott eljárásban kéri;

    • e) a Kérelmező arra vonatkozó előadását, hogy a kérelmezett domain név Kérelmezett által történő használata miért sérti a Kérelmező jogát vagy jogos érdekét, annak a névnek a megjelölésével, amely valamely hatályos magyar vagy közösségi jog által védett név, vagy amelynek használatára a Kérelmező valamely magyar vagy közösségi jogszabály alapján jogosult;

    • f) a Kérelmező arra vonatkozó előadását, hogy miért azonos vagy összetéveszthető a kérelmezett domain név azzal a névvel, amelynek használatára a Kérelmező jogosult, továbbá hogy miért jogellenes illetve rosszhiszemű a Kérelmezett domain név igénylése vagy használata;

    • g) a Kérelmezőnek a kérelmezett domain névnek a Kérelmezettől történő visszavonására, illetve a Kérelmező javára történő átruházására vonatkozó kérelmét;

    • h) A Kérelmező arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy

      • i. aláveti magát a Regisztrációs Döntnök döntésének,

      • ii. hozzájárul ahhoz, hogy az eljárással összefüggésben a Regisztrációs Döntnök a személyes adatait kezelje;

      • iii. hozzájárul ahhoz, hogy a Regisztrációs Döntnök döntését a Kérelmező adataival együtt nyilvánosságra hozzák;

      • iv. tudomásul veszi, hogy a kérelmezett domain névvel kapcsolatos követelései és jogorvoslati jogai kizárólag a Kérelmezett ellen érvényesíthetők, és lemond minden követeléséről és jogorvoslatáról az eljáró Döntnökkel, a Regisztrációs Döntnököt fenntartó jogi személlyel, a Nyilvántartóval és a Regisztrátorral szemben kivéve, ha ezen személyeknek az üggyel összefüggő szándékos jogellenes magatartása bizonyítható.

  • 18. A Kérelmező a kérelemhez az abban foglaltak alátámasztására bizonyítékokat is csatolhat, ezeket ugyancsak elektronikus formában, a kérelem űrlapjához csatolva, kell a Regisztrációs Döntnök részére megküldenie.

  • 19. A Regisztrációs Döntnök a kérelmet annak beérkezését követően formai szempontból megvizsgálja. Amennyiben a kérelem formailag hiányos, nem tartalmazza a kötelezően előírt tartalmi elemeket, illetve amennyiben a Kérelmező a kérelem előterjesztésével egyidejűleg nem fizette be az eljárási díjat, úgy a Regisztrációs Döntnök 8 munkanapos határidő kitűzésével hiánypótlásra szólítja fel a Kérelmezőt. Amennyiben a hiánypótlási felhívásnak a Kérelmező ezen határidőn belül eleget tesz, úgy a Regisztrációs Döntnök az eljárást megindítja, ellenkező esetben az eljárást megtagadja. Ha a Kérelmezett az eljárási díjat az erre szóló felszólítás ellenére sem fizeti meg, úgy az eljárás minden külön értesítés nélkül megszűnik.

  • 20. A kérelem és az eljárási díj beérkezését követően a Regisztrációs Döntnök haladéktalanul értesíti a Nyilvántartót a Kérelmező személyéről és az érintett domain névről, és kéri, hogy függessze fel az érintett domain név törlésének és átruházásának lehetőségét a vitarendezési eljárás, illetve az esetleges azt követő bírósági eljárás befejeződéséig.

  • 21. A Regisztrációs Döntnök egy személyben jár el, kivéve, ha a Kérelmező a kérelem előterjesztésével egyidejűleg, vagy a Kérelmezett érdemi válasziratában az ügy háromtagú tanácsban történő megvitatását kéri, illetve ha a Regisztrációs Döntnök ezt indokoltnak tartja. Amennyiben a háromtagú tanácsban történő eljárást a Kérelmezett kéri, úgy annak a Regisztrációs Döntnök csak abban az esetben tesz eleget, ha az egyszemélyes eljárás és a háromtagú tanácsban történő eljárás díja közötti különbözetet a Kérelmezett a válasziratának megküldésével egyidejűleg megfizeti. A tanács eljárására ugyanazok az eljárási szabályok vonatkoznak, mint az egy személyes döntnöki eljárásra, azzal, hogy a határozatot a tanács tagjainak többségi szavazatával hozza meg.

  • 22. A Regisztrációs Döntnök a kérelem és az eljárási díj beérkezésétől számított 8 munkanapon belül a Kérelmezőnek az eljárás megindításáról szóló egyidejű értesítése mellett megküldi a kérelmet a Kérelmezettnek, illetve az adminisztratív kapcsolattartónakA Regisztrációs Döntnök a kérelmet és annak mellékleteit azzal küldi meg a Kérelmezettnek, hogy arra vonatkozó érdemi védekezését legkésőbb 30 naptári napon belül terjessze elő. A Kérelmezettet tájékoztatni kell arról, hogy érdemi védekezésének előterjesztésével egyidejűleg kérheti a kérelem háromtagú tanácsban történő elbírálását. A Kérelmezett figyelmét fel kell hívni arra, hogy amennyiben érdemi védekezést nem terjeszt elő, úgy az a Kérelemben foglaltak elismerésének vélelmét jelenti, és a Döntnök a rendelkezésére álló bizonyítékok alapján dönt.

  • 23. Az érdemi védekezést a Regisztrációs Döntnök azzal küldi meg a Kérelmezőnek, hogy arra 8 naptári napon belül nyilatkozatot tehet. A határidő lejártát követően a Döntnök a kérelem tárgyában döntést hoz.

  • 24. A Regisztrációs Döntnök vezetője a kérelmek és nyilatkozatok beérkezésétől vagy a határidők lejártától számított 8 munkanapon belül kijelöli az adott ügyben eljáró Döntnököt, illetve tanácsban történő eljárás esetén annak 3 tagját. A Döntnök a kijelölésre haladéktalanul köteles nyilatkozni annak elfogadásáról illetve visszautasításáról. Kijelölést visszautasítani csak alaposan indokolt esetben lehet. Vissza kell utasítani a kijelölést abban az esetben, ha az adott vitában a kijelölt Döntnök érintett és nem képes a pártatlan és független döntés meghozatalára. Visszautasítás esetében a Regisztrációs Döntnök haladéktalanul gondoskodik új Döntnök kijelöléséről.
    A Regisztrációs Döntnök 30 napon belül hozza meg a döntését.

• V. Az eljárás megszüntetése, szüneteltetése

  • 25. A Regisztrációs Döntnök az eljárást érdemi döntés meghozatal nélkül megszünteti, ha

    • a) tudomására jut, hogy a kérelmezett domain név tárgyában a Kérelmező és Kérelmezett között folyamatban volt eljárásban az ügyet érdemben lezáró jogerős bírósági határozat született vagy más alternatív vitarendező fórum döntést hozott;

    • b) a Kérelmező a kérelmet visszavonta;

    • c) a Kérelmező és a Kérelmezett együttesen bejelentik, hogy a kérelmezett domain név tárgyában közöttük egyezség jött létre.

  • 26. A Regisztrációs Döntnök az eljárást szünetelteti, ha

    • a) tudomására jut, hogy a kérelmezett domain név tárgyában a Kérelmező és Kérelmezett között bíróság vagy más alternatív vitarendező fórum, illetve hatóság előtt eljárás van folyamatban az eljárást jogerősen lezáró bírósági határozat vagy az alternatív vitarendező fórum döntésének meghozataláig, illetve ilyen hiányában a másik eljárás megszüntetéséig;

    • b) ha a kérelmezett domain név tárgyában a Regisztrációs Döntnökhöz már korábban kérelmet nyújtottak be, a korábbi kérelem tárgyában meghozott döntésig.

• VI. Döntés:

  • 27. A Regisztrációs Döntnök a Kérelmező és Kérelmezett írásbeli előterjesztései, valamint a Nyilvántartó által vezetett nyilvántartásban és az Interneten szereplő adatok alapján hozza meg a döntését.

  • 28. A Regisztrációs Döntnök döntése a kérelemnek való helyt adás esetén a kérelmezett domain visszavonását vagy annak a Kérelmező javára történő átruházását írhatja elő. Amennyiben a Kérelmező a domain név átruházását kéri, úgy azt értelemszerűen a domain név visszavonására irányuló kérelemnek is kell tekinteni. A domain név átruházása a kérelemnek helyt adó döntés esetén is csak az esetben rendelhető el, ha a Kérelmező eleget tesz a Domainregisztrációs Szabályzatnak az átruházással kapcsolatos előírásainak. Amennyiben a Regisztrációs Döntnök a kérelmet alaptalannak találja, úgy azt elutasítja.

  • 29. A Regisztrációs Döntnök a domain név visszavonását vagy a Kérelmező javára történő átruházását rendeli el, amennyiben a domain név azonos egy olyan névvel vagy megtévesztően hasonlít egy olyan névhez, amely a Kérelmező javára valamely hatályos magyar vagy közösségi jog által védett név, vagy amelynek használatára a Kérelmező valamely magyar vagy közösségi jogszabály alapján jogosult, és amennyiben:

    • a) a Kérelmezett a domain nevet anélkül igényelte, hogy a névhez joga vagy jogos érdeke fűződne; vagy

    • b) Kérelmezett a nevet rosszhiszeműen igényelte vagy annak felhasználása rosszhiszeműen történik.

  • 30. Az adott domain név használatához fűződő jogos érdek abban az esetben bizonyítható, ha:

    • a) a Kérelmezett a kérelemről szóló értesítést megelőzően a domain nevet vagy a domain névnek megfelelő nevet áruk vagy szolgáltatások felkínálásával kapcsolatban használta, vagy erre bizonyíthatóan előkészületeket tett; vagy

    • b) a Kérelmezett olyan személy, akinek, illetve amelynek a domain név a közismert elnevezése; vagy

    • c) a Kérelmezett törvényesen és nem a továbbértékesítés céljával, illetve tisztességesen használja a domain nevet, és nem törekszik a felhasználók megtévesztésére, illetve arra, hogy sértse egy olyan név jó hírét, amelynek használatára más személy jogosult.

  • 31. A domain név igénylésével vagy használatával kapcsolatos rosszhiszeműség abban az esetben bizonyítható, ha:

    • a) a körülmények arra utalnak, hogy a domain nevet elsősorban azzal a céllal igényelték, hogy az adott név használatára jogosult személynek ellenérték fejében átruházzák, vagy használatát egyéb módon ellenérték fejében biztosítsák; vagy

    • b) a domain nevet abból a célból igényelték, hogy megakadályozzák, hogy a név használatára jogosult az érintett nevet egy annak megfelelő domain névben felhasználja, feltéve, hogy:

      • i. a Kérelmezett ilyen jellegű magatartása bizonyítható; vagy

      • ii. a domain nevet a delegálás időpontjától számított legalább két éven keresztül nem használták megfelelő módon; vagy

    • c) a domain nevet elsősorban azzal a céllal jegyeztették be, hogy egy versenytárs szakmai tevékenységét megzavarják; vagy

    • d) a domain nevet szándékosan arra használták fel, hogy az Internet-felhasználókat haszonszerzés céljából a Kérelmezett honlapjára vagy egyéb on-line címére irányítsák azzal, hogy az igényelt domain név összetéveszthető egy olyan névvel, amelynek használatára más jogosult, és az összetévesztést a Kérelmezett internetes honlapján vagy on-line címén hirdetett vagy található termék vagy szolgáltatás, illetve bármely más, a honlappal vagy on-line címmel kapcsolatos információ alapozza meg; vagy

    • e) a bejegyzett domain név egy olyan személynév, amely tekintetében a domain név használója és a bejegyzett domain név között nem áll fenn bizonyítható kapcsolat.

  • 32. A Regisztrációs Döntnök egy ízben, az eljárást hat hónapi időtartamra felfüggesztheti, ha a Kérelmezett a domain nevet az eljárás megindításától számított két éven belül igényelte, és az adott név tisztességes, jogszerű használatára az eljárás megindítása előtt még nem nyílt lehetősége, de nyilatkozik arról, hogy annak érdemi használatát az eljárás megindításától számított hat hónapon belül megkezdi. Amennyiben a határidő eredménytelenül telik el, és a Kérelmezett nem igazolja a domain név érdemi használatát, a 33. b. pont szerinti rosszhiszeműség megállapítható.

  • 33. A Regisztrációs Döntnök a döntést az eljárásban alkalmazott kommunikációs módon elektronikus levél formájában küldi meg a Kérelmezőnek, a Kérelmezettnek, az Adminisztratív Kapcsolattartónak, továbbá a Nyilvántartónak..

  • 34. A Nyilvántartó és a Regisztrátor alávetette magát a Regisztrációs Döntnök hatáskörének, így a döntést annak közlésétől számított 30 nap elteltével végrehajtja, kivéve, ha a felek a döntés megküldésétől számított 30 napon belül igazolják a Regisztrációs Döntnök számára, hogy a kérelmezett domain tárgyában közöttük bírósági eljárás van folyamatban.

  • 35. Amennyiben a Regisztrációs Döntnök a domain névnek a Kérelmezőre történő átruházását rendeli el, azonban a Kérelmező nem tesz eleget a Domainregisztrációs Szabályzatnak az átruházásra vonatkozó feltételeinek, a Nyilvántartó a döntés végrehajtása során a domain nevet a Kérelmezettől visszavonja, és arra a visszavonástól számított 60 napig csak a Kérelmező nyújthat be domain delegálás iránti igényt. A 60 nap türelmi idő elteltével a domain név bármely új igénylő számára delegálhatóvá válik.

• VII. Nyilvánosság, a joggyakorlat nyomon követhetősége:

  • 36. A Regisztrációs Döntnök eljárásának adatai a joggyakorlat megismerése szempontjából nyilvánosak.

  • 37. A Kérelmező és Kérelmezett nevét, a kérelmezett domain nevet, továbbá az ügyben hozott határozatot a 2007. március 1.-e után indított eljárásokban a Regisztrációs Döntnök az Interneten közzé teszi.

• VIII. Záró rendelkezések:

  • 38. A szándékos jogellenes magatartás esetét kivéve sem az Alternatív Vitarendező Fórumot fenntartó jogi személyt, sem a Regisztrációs Döntnöki eljárás keretében eljáró személyeket, sem a Nyilvántartót, sem a Regisztrátort nem terheli felelősség azért, mert a Domainregisztrációs Szabályzat illetve a jelen eljárási szabályzat keretei között eljártak, illetve az eljárást megtagadták.

  • 39. A Regisztrációs Döntnök eljárási szabályzatát az Alternatív Vitarendező Fórumot fenntartó jogi személy a Nyilvántartó egyetértésével bármikor módosíthatja. A megindított Regisztrációs Döntnöki eljárásra a megindításakor hatályban volt eljárási szabályok vonatkoznak.

  • 40. A Regisztrációs Döntnök jelen eljárási szabályzata a 2014.január 1.-ét követően megindított eljárásokra alkalmazható.